東日本大震災　慰霊碑完成除幕式 | 日本タオイズム協会　活動報告　14.08.30

东日本大震灾　慰灵碑揭幕式　14.08.30

2014年08月30日、一般财团法人日本道教协会举办了
经历了东日本大震灾后面向未来的“东日本大震灾　慰灵碑揭幕式”。

東日本大震災慰霊碑

2011年3月11日的东日本大震灾、我们不会忘却，
为了给后人留下一个良好的生活环境、
持有勇气踏出新的一步，在震灾后的第三年，
在福岛县磐市的日本道观本部的广场建立了“东日本大震灾的慰灵碑”。

这次，我们有幸邀请到台湾首庙天坛和大观音亭兴济宫的理事会的各位董事们、
台南市麻豆区北勢国民小学校　林义順校长、
台南市下营区下营国民小学校　黄莉雯校长、
日本灾害対策特別委员长坂本刚二先生、永崎小学校校长横山敦子女士的前来，
和福岛地区的各位来宾、日本道教协会的赞助会一起见证了这一时刻。

和日本道观一直有交流的台湾首庙天坛和大观音亭兴济宫、
在地震后各捐款了一笔很大金额的款项给我们以表慰问，我们已经通过红十字会把这笔捐款寄给了东北三县的震灾区。
另外，在台南遭遇强大台风后，日本道观曾捐款至当时受害严重的三所台南的小学校，这次地震、
他们怀着感恩之心，发动了小学生们捐款自己零用钱给日本震灾的活动。

在地震后，对于最早伸出援助之手，给予我们温情和捐款的
台湾的各位，我们对这份友情深深感动的同时，也永远不会忘记这份恩情。

最后感谢来自世界各地对日本的援助，我们不会忘记这份情谊，
也深深祈愿和大家一起携手前进！